ホリデイシーズンはすぐそこ！

こんにちは雪だるまのおばさんです。
ガーデンヴィラ白浜の季節の情報をお届けします。
【12月21日から24日のご宿泊のお客様】には少しクリスマス気分を取り入れたお食事、それからいい子にしていらしたらガーデンヴィラサンタさんからプレゼントがあるかもしれないわ！だってここだけの話、スタッフの皆さんが先日駅前のフロントさんで開かれていた手づくり市に足を運んでいたもの。
ではでは皆さん是非ガーデンヴィラ白浜でお会いしましょう！

Hello there! I’m snow auntie.
I’m presenting you Gardenvilla’s
holiday season’s special plan. For the guests staying on the nights of
21st, 22nd, 23rd, or 24th, Gardenvilla  is serving a little Christmassie
dinner (requires reservation beforehand) and if you are being nice, you
might get some present from Gardenvilla Santa Clause…!